Passa ai contenuti principali

EPA Climate Change Lecture

Traduzione & sintesi in italiano, della conferenza gratuita in YouTube del prof.Rahmstorf, conferenza dal titolo EPA Climate Change Lecture Series on April 19th 2023


ATTENZIONE!
  1. La traduzione e sintesi in italiano, parte dal filmato Youtube solo dal minuto 12min 2sec 
  2. Dal 12min:02sec sino al 1h:30min:07sec i contenuti della conferenza del prof.Rahmstorf sono identici a quelli prof. S.Rahmstorf Ocean Circulation, Tipping Points and the Public Climate Debate
  3. La Traduzione e sintesi in italiano, in questa bloggata si sostanzia solo al dibattito dopo 1h:30min:07sec
Moderatrice - Parlando di collasso, tipping point, quali sono i punti importanti da rendere pubblici nel dibattito pubblico?! E come si combatte l'inerzia politica, rispetto a quanto lei propone come ricetta scientifica?! -

prof.Rahmstorf - E' una domanda difficile, dal mio punto di vista come scienziato, io ho chiaro quale sia il mio ruolo nella società, informare il pubblico come meglio pubblico, ma questo non é sufficiente per combattere la disinformazione fatta dai Mass Media. Sono ormai 10 anni che gli scienziati hanno avvisato del rischio del climate change. Oggi ci sono artisti, scrittori che parlano di Climate Ficton, oltre ai medici in Germania che parlano di quali patologie si allargheranno in Europa a causa del climate change. [...] Anche Greta cerca di smuovere le masse, sostanzialmente la ragazza ha ragione in termini di minaccia del climate change.-

Moderatrice - Dovremmo avere speranza nel futuro?! Oppure come suggerisce, siamo già in una situazione in cui s'é già passato dei tipping point oppure in un loro prossimo imminente passaggio?! C'è già un incendio nella nostra casa, che sta dilagando, ma ha senso avere speranza per il futuro?! Lo possiamo estinguere questo incendio alla nostra casa oppure no?!-

prof.Rahmstorf - Abbiamo la speranza nel dire che ancora non abbiamo ancora varcato questi tipping point, ed ogni grado centigrado che facciamo a livello climatico, il rischio di passare questi tipping point diventa sempre più grande!. Ed anche se ne passiamo uno, resta sempre la speranza di evitare che non se ne passino altri. Io sono molto pessimista sul fatto che questi tipping point li passeremo, ma forse alcuni li potremmo risolvere fermando il riscaldamento globale, perché le energie rinnovabili sono presenti e quindi c'è spazio di mitigazione futura. Più dell'80% degli investimenti in energia sono finalizzati ad energie rinnovabili. Si studiando il modo di stoccare energia, ma soprautto il costo delle rinnovabili é molto basso e scende ancora. Possiamo davvero uscire dai carburanti fossili e fermare le emissioni di gas serra. Oltre a questo ci sono anche tipping point sociali, io sono figlio della guerra fredda e per lunghi decenni nessuno pensava che il muro di Berlino e la cortina di ferro potesse venire giù. Ma poi questo é Accaduto, quindi Sì! esistono anche tipping point sociali nel XXI secolo, con la popolazione che chiederò cambiamento. Ma i politici del mondo devono mettere la questione del cambiamento climatico nella loro agenda, al top delle priorità -

Moderatrice - Ci può dare un'idea di quali sono le implicazioni se la AMOC ossia la Corrente del Golfo si bloccherà?!-

prof.Rahmstorf - Ci sarà una massa enorme di cambiamenti nel sistema, come energia nel sistema che non si redistribuirà sulla Terra, ci sarà una zona fredda che sarà circondata da zone caldissime, é difficile dire gli impatti sul clima perché saranno influenzati anche i JET STREAM, ma sicuramente ci saranno una crescita esponenziale di eventi catastrofici estremi: é difficile predirli tutti ma risalita del livello del mare, con impatti anche di una minore redistribuzione di ossigeno e minori sostanze nutritive in risalita e meno cibo per i pesci.- [...] 

Moderatrice - E'sua opinione che gli scienziati debbano comunicare di più sul tema del cambiamento climatico?! La plastica dell'inquinamento, impatta sulla circolazione della AMOC?!-

prof.Rahmstorf - Sì! troppo pochi scienziati che parlano anche se a nome di tutti, i Mass Media li colorano come attivisti politici rispetto al silenzio degli altri, e questo é certamente deleterio!. No! la plastica e microplastica non impatta sulla AMOC -

Domande dal Pubblico - Il blocco della AMOC-Corrente del Golfo é sempre stato ignorato da IPCC e mai comunicato, invece é un tema molto noto tra gli addetti che studiano il cambiamento climatico. Lei pensa che anche IPCC dovrebbe studiare questo evento, valutando gli impatti futuri?!-

prof.Rahmstorf - Sì!-

Domande dal Pubblico - Quando la AMOC é già collassata in passato, come il processo naturale é evoluto?! -

prof.Rahmstorf - I modelli climatici dicono che l'assestamento necessita di vari decenni -

Domande dal Pubblico - Se facciamo +3°C la AMOC si fermerà oppure collasserà di un altro -15% che si aggiungerà già al calo che cìé stato del -30% negli anni precedenti, senza alcun recovery . Per dirla corta, Lei comprerebbe casa sul mare?!-

prof.Rahmstorf - Mah! dipende dalla risalita del livello del mare!.-

Domande dal Pubblico - I suoi modelli climatici sulla AMOC sono molto consistenti con i dati del passato, quando lei guarda ai suoi modelli climatici sulla AMOC, in che misura questi modelli possono riprodurre gli impatti del passato?! -

prof.Rahmstorf - Lei si riferisce al fatto che il raffreddamento del nord Atlantico osservato dai dati satellitari é perfettamente coerente con i modelli climatici del blocco della AMOC che prevede una grossa bolla fredda in nord Atlantico e quindi la sua misurazione da dati satellitari, indicherebbe un imminente blocco della AMOC come previsto dai modelli. A differenza dei modelli IPCC che non contemplano alcuno scioglimento della Groenlandia per cui nelle loro simulazioni non si forma mai una bolla fredda in nord. La letteratura scientifica critica i modelli IPCC, perché IPCC valuta troppo stabile la AMOC di quanto lo sia in realtà. Il grande blob freddo in nord Atlantico misurato dai satelliti e creato nei miei modelli sulla AMOC é un evento sentinella, indica che il tipping point del blocco della AMOC sarebbe assai prossimo. La mia opionione é che la stragrande maggioranza dei modelli climatici ignora il rischio del blocco della AMOC ed erra in sovrastima e sovrastabilità della AMOC, perché il grande blob freddo in nord Atlantico, che é costantemente misurato dai dati satellitari, é de facto inspiegabile nella quasi totalità dei modelli climatici di IPCC. Sì! il rischio del blocco della AMOC é sottostimato da IPCC -

Domande dal Pubblico - Come si fa a legare nella popolazione la consapevolezza del Climate Change e dei suoi impatti?! Lei si riferiva ad autori ed artisti prima circa la Climate Fiction -

prof.Rahmstorf - Non ne ho la più pallida idea, un fisico non ha idea di come collegare emozionalmente persone diverse, circa gli impatti del climate change. Si dovrebbero però fare film e serie-tv sugli impatti del climate change, per redere la popolazione più cosciente di questo processo. Ci sono serie tv su NETFLIX ed altro, per parlarne di più. C'è molta riluttanza a parlare degli impatti del climate change, in Europa ed ovunque. Sono argomenti scomodi, non opportuni, che fanno sentire insicuri. L'epidemia di Corona Virus ha coperto un po' tutto, sviando la discussione altrove. E' mia opinione che noi siamo davvero molto vicini al passaggio di importanti tipping point climatici, ci sono tanti indizi a sostegno di questo a cominciare dalla siccità quanto dalla crescente frequenza e forza degli eventi meteo estremi!-

<< Ocean Circulation, Tipping Points and the Public Climate Debate


Argomenti Correlati: 

Labels: